Wpisy archiwalne w kategorii

Tczew i jego okolice.

Dystans całkowity:21559.11 km (w terenie 7719.00 km; 35.80%)
Czas w ruchu:894:04
Średnia prędkość:16.36 km/h
Maksymalna prędkość:55.00 km/h
Suma podjazdów:117690 m
Suma kalorii:640290 kcal
Liczba aktywności:586
Średnio na aktywność:36.79 km i 2h 11m
Więcej statystyk

Niedzielny wypad za miasto, w lesie zima...

Niedziela, 1 lutego 2015 · Komentarze(3)

Dzisiaj na rowerku - wypad za miasto, w lesie zima... Jechało się super, jedynie trzeba było uważać bo miejscami była ślizgawica. Miałem kilka poślizgów, ale udało się uniknąć wywrotki...  Pogoda była wspaniała, jednak wróciłem szybciej do domu, na mecz piłki ręcznej, w którym Polacy grali o brązowy medal M. Świata i go wywalczyli... :))) 


Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Pogada dzisiaj była cudowna :)
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice. Nawet, dzisiaj wędkarze ruszyli na połowy
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice. Nawet, dzisiaj wędkarze ruszyli na połowy © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33
Miejscami było lodowisko. Jechałem wtedy poboczem, tam gdzie był śnieg.

Wypad za miasto. Tczew i jego okolice
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice © sikorski33  Górki.
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice. Zabytkowy most - Tczew
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice. Zabytkowy most - Tczew © sikorski33
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice.Zabytkowy most - Tczew
Wypad za miasto. Tczew i jego okolice.Zabytkowy most - Tczew © sikorski33

Hacjenda,słońce,mgła. Wycieczka rowerowa i tańce.

Poniedziałek, 19 stycznia 2015 · Komentarze(3)

W sobotę byłem uczestnikiem zabawy, dla rowerzystów z naszej grupy,zorganizowanej przez Kasię, w Hacjendzie. Zabawa była.... wspaniała :)  Gdy się obudziłem w niedzielę, była już 11,patrzę, a za oknem świeci słońce, więc szybko wrzuciłem coś na ruszt,zaparzyłem herbatę do termosu i zrobiłem mały wypad rowerowy za miasto. Tak spędziłem ostatni weekend,był pełen wrażeń...:) Poniżej mapa i zdjęcia z ostatniego weekendu.

Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa © sikorski33
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa © sikorski33
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa. Spotkałem na trasie Damiana
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa. Spotkałem na trasie Damiana © sikorski33 Wracał iuż do domu na obiad.

Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa © sikorski33
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa © sikorski33
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa © sikorski33
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa © sikorski33
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa © sikorski33  Zatrzymałem się w Swarożynie na herbatkę.
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa. Spotkałem na trasie Tomka,szukał skarbów
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa. Spotkałem na trasie Tomka,szukał skarbów © sikorski33
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa. Most Knybawski we mgle
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa. Most Knybawski spowity  mgłą © sikorski33
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa. Wisła otulona mgłą
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa. Wisła otulona mgłą © sikorski33
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa © sikorski33
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa. Most w Tczewie, we mgle
Niedzielny wypad za miasto Okolice Tczewa. Most  Tczewski, we mgle © sikorski33

Poniżej kilka fotek z Hacjendy. Słaba jakość, robione komórką.

Nasza grupa rowerowa na sobotniej zabawie w Hacjendzie... :) Fotka robione komórką
Nasza grupa rowerowa, na sobotniej zabawie w Hacjendzie... :)  © sikorski33
Nasza grupa rowerowa na sobotniej zabawie w Hacjendzie... :) Fotka robione komórką
Nasza grupa rowerowa, na sobotniej zabawie w Hacjendzie... :)  © sikorski33
Nasza grupa rowerowa na sobotniej zabawie w Hacjendzie... :) Fotka robione komórką
Nasza grupa rowerowa na sobotniej zabawie w Hacjendzie... :)  © sikorski33
Nasza grupa rowerowa na sobotniej zabawie w Hacjendzie... :) Fotka robione komórką
Nasza grupa rowerowa na sobotniej zabawie w Hacjendzie... :) © sikorski33 

Tak się bawią Tczewscy rowerzyści ... :)

Słońce ,deszcz,błoto i wiatr.

Środa, 14 stycznia 2015 · Komentarze(2)

Wyjechałem w słońcu, jednak już za miastem zaciągnęły chmury i zaczęło padać. Do tego, wiatr sobie hulał. Mimo wszystko mi się podobało. Przynajmniej było trochę atrakcji, które umilało mi błotko...:) Więcej opisu przy zdjęciach.

Na trasie wycieczki. Słonecznie
Na trasie wycieczki. Słonecznie © sikorski33
Na trasie wycieczki.Słonecznie
Na trasie wycieczki.Słonecznie © sikorski33
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz © sikorski33
Dzieło silnego wiatru.
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz © sikorski33
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz © sikorski33
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz © sikorski33
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz © sikorski33
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz © sikorski33
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz © sikorski33
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz © sikorski33   Zaraz będzie ulewa, trzeba uciekać.
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz
Na trasie wycieczki. Pogorszenie pogody - deszcz © sikorski33
W drodze powrotnej. Schowałem się przed ulewą - Sklep rowerowy na Górkach
W drodze powrotnej. Schowałem się przed ulewą - Sklep rowerowy na Górkach © sikorski33
W drodze powrotnej. Schowałem się przed ulewą - Sklep rowerowy na Górkach
W drodze powrotnej. Schowałem się przed ulewą - Sklep rowerowy na Górkach © sikorski33
Znany ukraiński olimpijczyk, kolarz - Bogdan Bondariew jest właścicielem salonu rowerowego z profesjonalnym, wysokiej klasy sprzętem. Tutaj przeczekałem ulewę, był temacik przy kawce... :)
W drodze powrotnej. Schowałem się przed ulewą - Sklep rowerowy na Górkach
W drodze powrotnej. Schowałem się przed ulewą - Sklep rowerowy na Górkach © sikorski33                                                                   Mój rower, też przeczekał ulewę w sklepie.
W drodze powrotnej. Jadę wzdłuż Wisły.Poprawa pogody,przestało padać
W drodze powrotnej. Jadę wzdłuż Wisły.Poprawa pogody,przestało padać © sikorski33  Wiatr jednak sobie hula...

Pierwszy śnieg tej zimy. Okolice Tczewa.

Piątek, 26 grudnia 2014 · Komentarze(3)
Uczestnicy

Wreszcie mamy śnieżną zimę.Oczywiście wsiadłem na rower i pojechałem do lasu. Zima w lesie jest cudowna. Na trasie spotkałem Asię i Wieśka. Dalej już dalej pojechaliśmy razem. Dzisiaj była ślizgawica jak diabli... Nawet udało mi się zliczyć glebę,tak delikatnie bo spodziewałem się tego. Dalej już było oki... Pogoda była dzisiaj cudowna,wycieczka udana... :)

Pierwszy śnieg tej zimy
Pierwszy śnieg tej zimy © sikorski33
Pierwszy śnieg tej zimy. Oj było dzisiaj lodowisko
Pierwszy śnieg tej zimy. Oj było dzisiaj lodowisko © sikorski33  Lodowisko- masakra...
Pierwszy śnieg tej zimy
Pierwszy śnieg tej zimy © sikorski33
Pierwszy śnieg tej zimy
Pierwszy śnieg tej zimy © sikorski33
Pierwszy śnieg tej zimy
Pierwszy śnieg tej zimy © sikorski33
Pierwszy śnieg tej zimy
Pierwszy śnieg tej zimy © sikorski33
Pierwszy śnieg tej zimy
Pierwszy śnieg tej zimy © sikorski33
Pierwszy śnieg tej zimy
Pierwszy śnieg tej zimy © sikorski33  Cudowny widok :)Pierwszy śnieg tej zimy
Pierwszy śnieg tej zimy © sikorski33  Cudowny widok :)
Pierwszy śnieg tej zimy
Pierwszy śnieg tej zimy © sikorski33  Jak w bajce :)
Pierwszy śnieg tej zimy. Spotkałem na trasie Asię i Wieśka
Pierwszy śnieg tej zimy. Spotkałem na trasie, Asię i Wieśka © sikorski33

Pierwszy śnieg tej zimy. Spotkałem na trasie Asię i Wieśka
Pierwszy śnieg tej zimy. Spotkałem na trasie Asię i Wieśka © sikorski33
Spotkałem na trasie Asię i Wieśka
Spotkałem na trasie Asię i Wieśka © sikorski33  Asia w swoim żywiole...:)
Pierwszy śnieg tej zimy. Asi syn w samochodzie, przyjechał robić zdjęcia w lesie
Pierwszy śnieg tej zimy. Asi syn w samochodzie, przyjechał robić zdjęcia w lesie © sikorski33

ŚWIĘTA

Środa, 24 grudnia 2014 · Komentarze(3)

Z dźwiękiem dzwonów melodyjnych,

Wraz z opłatkiem wigilijnym,

W dzień Bożego Narodzenia,

Ślę serdeczne te życzenia

Zdrowia, szczęścia, powodzenia

I w Nowym Roku marzeń spełnienia...

:)
Moja trasa rowerowa.
Moja trasa rowerowa. © sikorski33
Tak wyglądała zima 29 grudnia 2010 r.

Tczew i jego okolice.

Środa, 17 grudnia 2014 · Komentarze(3)

Słoneczko zaświeciło, więc już dłużej nie wytrzymałem, zrobiłem pierwszy wyjazd w tym miesiącu ( po chorobie)... Mam nadzieję że już żadne choróbsko się nie przywlecze...! 

Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma © sikorski33
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma © sikorski33
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma © sikorski33
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma © sikorski33
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma © sikorski33
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma © sikorski33    Dzieło bobrów :)
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma © sikorski33
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma
Okolice Tczewa. Jak widać, jesień mocno się trzyma © sikorski33
Galeria Kociewska w Tczewie. Choinka rowerowa już stoi...:)
Galeria Kociewska w Tczewie. Choinka rowerowa już stoi...:) © sikorski33
Galeria Kociewska w Tczewie. Choinka rowerowa już stoi...:)
Galeria Kociewska w Tczewie. Choinka rowerowa już stoi...:) © sikorski33

Jesienny wypad do lasu. Okolice Tczewa. Mroźno.

Niedziela, 30 listopada 2014 · Komentarze(4)

Ostatnio miałem dłuższą przerwę, trzymała mnie grypa,więc nie mogłem jeździć na rowerze. Wczoraj to już śnił mi się rower. Musiałem więc zrobić mały wypad na rowerze, tym bardziej że po dłuższym czasie zaświeciło słoneczko i do tego lekko przymroziło. Pojechałem do pobliskiego lasu, gdzie mogłem nawdychać się zdrowego mroźnego powietrza.W lesie spotkałem Dorotę, testowała swój nowy rower...  Powrót do domu przez osiedle Witosa, Bałdowo,Knybawę i bulwar nadwiślański. Po długim czasie się odchamiłem, już nie mogłem wysiedzieć w domu... Było fajowo :)

Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa
Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa © sikorski33
Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa
Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa © sikorski33 Jak widać.piękną, mroźną pogodę nie tylko ja wykorzystałem...
Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa
Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa © sikorski33 Jak widać.piękną, mroźną pogodę nie tylko ja wykorzystałem...
Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa
Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa © sikorski33

.Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa
Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa © sikorski33 W lesie spotkałem Dorotę... Pamiątkowa fotka z nowym rowerem ( karbon,29)...

Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa
Jesień na rowerze.Okolice Lubiszewa © sikorski33
Jesień na rowerze.Skwer 750-lecia Tczewa na osiedlu Witosa
Jesień na rowerze.Skwer 750-lecia Tczewa na osiedlu Witosa © sikorski33
Jesień na rowerze.Skwer 750-lecia Tczewa na osiedlu Witosa - woliera
Jesień na rowerze.Skwer 750-lecia Tczewa na osiedlu Witosa - woliera © sikorski33
Jesień na rowerze.Skwer 750-lecia Tczewa na osiedlu Witosa - woliera
Jesień na rowerze.Skwer 750-lecia Tczewa na osiedlu Witosa - woliera © sikorski33
Jesień na rowerze. Nasza Wisełka.Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Nasza Wisełka.Okolice Tczewa © sikorski33

Jesień na rowerze.Okolice Tczewa.

Środa, 12 listopada 2014 · Komentarze(1)

W środowy, mglisty dzionek, zrobiłem wypad rowerowy po okolicy Tczewa. Fajnie się jeździło, bo wiatr zapomniał o sobie ;) Wycieczka bez żadnych rewelacji...

Jesień na rowerze. Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa © sikorski33  Byłem trochę za ciepło ubrany,więc zwalałem ciuchy...
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa © sikorski33
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa © sikorski33
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa © sikorski33
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa © sikorski33
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa © sikorski33 Jeszcze jest kolorowo, właśnie na chwilkę zaświeciło słońce - dzisiaj jeden, jedyny raz.
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa © sikorski33
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa © sikorski33
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa © sikorski33 
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa
Jesień na rowerze. Okolice Tczewa © sikorski33  Wędkarze na Wiśle.

Jesienny wypad do lasu. Okolice Tczewa.

Czwartek, 6 listopada 2014 · Komentarze(3)

W czwartek wybrałem się na  wycieczkę do lasu. Jaszcze trochę, a zrobi się szaro i buro. Trzeba się  jeszcze nacieszyć, urokami jesieni. W drodze powrotnej,zahaczyłem  o dwa salony rowerowe. U Bondariewa spotkałem Dorotę, która kupowała nowy rower( MTB - Trek, ful, wypas...)  A u Kołodzieja zjawił się Wiesiek, po drobny zakup, do roweru Asi. Słońce nie dopisało, powrót do domu w deszczu. Mimo to, wycieczka udana :)

Jesienny wypad do lasu.  Na trasie
Jesienny wypad do lasu. Na trasie © sikorski33 Jak widać,dzień był mglisty...
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33 W lesie jednak, piękne widoki :)
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33

Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Jesienny wypad do lasu
Jesienny wypad do lasu © sikorski33
Bulwar nadwiślański w Tczewie
Bulwar nadwiślański w Tczewie © sikorski33

Szukanie grodziska.

Sobota, 25 października 2014 · Komentarze(1)
Uczestnicy

W ostatnią sobotę wybraliśmy się do szukać miejsca, w którym było dawno temu grodzisko. Szukaliśmy według starej niemieckiej mapy, na której było to grodzisko zaznaczone. Po długim buszowaniu po lecie w (okolice Gniszewy) udało się nam to miejsce znaleźć. Wypad pełen wrażeń...:)  Asi nie było, bo kurowała się jeszcze z przeziębienia... Tym bardziej że w niedzielę jedziemy w okolice Opalenia, do Małego i Dużego Wiosła. A to będzie około 130 km.Dziękuję całej męskiej ekipie, za mile spędzoną sobotę:)

Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33  Śliwiny.
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33  Waćmierek.

Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33  Dojechał z pracy Mirek.
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33 W tym miejscu było dawno temu grodzisko.
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem
Szukanie grodziska... Pomiędzy Waćmierkiem a Gniszewem © sikorski33 W tym miejscu było kiedyś wielkie jezioro. Pozostał tylko mały stawek. Wracamy do domu.